Senden Sie SMS per E-Mail — keine Software, keine Integration, direkte Weiterleitung aus jedem System.

EMAIL to SMS

Von E-Mail zu SMS: Versenden Sie SMS-Nachrichten über Ihre Email-Software. Verwenden Sie Outlook, Google Mail oder ein anderes gewünschtes E-Mail-Programm. 'E-Mail to SMS' konvertiert die E-Mail-Nachricht automatisch in eine SMS-Nachricht!

  • Keine Software nötig
  • Funktioniert überall
  • Direkte Weiterleitung
Server-Alarm: CPU 95%
Von: alerts@firma.de
An: nummer@emailtosms.io
Server prod-01 Spitzenlast — sofort prüfen.
E-Mail → SMS Konvertierung
Smstools Jetzt
Server-Alarm: CPU 95%. Server prod-01 Spitzenlast — sofort prüfen.
E-Mail → SMS
keine Software
EU-Support
DSGVO-konform
EU-Server · 99,9% Uptime
Keine Integration
Millionen Alarme gesendet
Email to SMS Email to SMS Senden Sie SMS direkt aus Ihrer E-Mail. Nutzen Sie Outlook, Gmail oder jeden anderen E-Mail-Client — keine Software erforderlich. E-Mail-zu-SMS-Gateway für Unternehmen und Entwickler. Testen Sie SmsTools.
EMAIL2SMS E2S1
Praxisbewährte Anwendungsfälle

Für wen ist Email-to-SMS gedacht?

Schließen Sie die Lücke zwischen Legacy-Software und sofortigen mobilen Benachrichtigungen.

Viele kritische Geschäftssysteme, Industriemaschinen und Softwareanwendungen nutzen SMTP (E-Mail) für Benachrichtigungen. E-Mails gehen jedoch leicht in überfüllten Postfächern unter oder werden außerhalb der Arbeitszeiten übersehen. Unser Email-to-SMS-Gateway wandelt diese automatischen E-Mails in hochpriorisierte SMS oder automatisierte Sprachnachrichten um, die direkt an den richtigen Techniker, Manager oder Kunden zugestellt werden.

Alarm- & Sicherheitsüberwachungssysteme

Ideal für ältere oder fest verdrahtete Brand-, Einbruch- und Gebäudeschutzalarme. Wenn Ihr Überwachungssystem nur E-Mail-Benachrichtigungen senden kann, wandelt unser Gateway diese in sofortige SMS-Warnungen oder automatisierte Telefonanrufe für Notfalleinsatzteams um.

Industrieautomatisierung & SPS-Alarme (SCADA)

Produktionsmaschinen, SCADA-Netzwerke und speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) verfolgen Werkstörungen oft über automatisierte E-Mail-Berichte. Wandeln Sie diese Berichte in Echtzeit-SMS-Warnungen um, damit Ingenieure Maschinenausfälle sofort beheben können.

IT-Infrastruktur & Server-Monitoring

Systeme wie Nagios, Zabbix, Datadog oder Cloud-Server generieren regelmäßig Uptime- und Fehler-E-Mails. Wandeln Sie kritische Server-Abstürze oder CPU-Spitzen in SMS- oder Voice-Failover-Anrufe um, um Ihre Bereitschafts-DevOps-Ingenieure sofort zu wecken.

Medizinische & Kühllagereinrichtungen

Krankenhausgeräte und Laborkühler verlassen sich auf netzwerkverbundene Sensoren zur Überwachung von Temperaturschwellenwerten. Wenn ein Sensor eine E-Mail-Warnung auslöst, leiten Sie diese sofort als SMS weiter, um kostspielige Verluste durch verdorbenes medizinisches Inventar zu verhindern.

Legacy-CRM & ERP-Disposition

Ältere Logistik- oder Einsatzplanungssoftware verfügt oft über keine API-Konnektivität, kann aber problemlos automatische E-Mails versenden. Nutzen Sie Email-to-SMS, um Fahrzeugdispatch-Updates, Flugverzögerungen oder Terminerinnerungen an Außentechniker und Kunden zu senden.

Warum Email-to-SMS wählen?

Keine APIs erforderlich. Sie benötigen weder einen Entwickler noch komplexen Code für mobile Benachrichtigungen. Wenn Ihre aktuelle Software E-Mails senden kann, kann sie jetzt auch Telefonnummern weltweit per SMS benachrichtigen.

So nutzen Sie Email-to-SMS: 2 einfache Methoden

In Minuten integrieren — ohne komplexen Code.

Wir bieten zwei flexible Möglichkeiten, Text- oder Sprachnachrichten direkt von Ihrem E-Mail-Client oder -Server zu senden. Wählen Sie die Methode, die am besten zu Ihrem Workflow passt.

A

Methode A: Body-basierte Authentifizierung (sichere Parameter)

Ideal für automatisierte Systeme und Anwendungen. Sie senden eine E-Mail an ein zentrales Gateway und fügen Ihr verschlüsseltes API-Passwort sicher direkt im E-Mail-Body ein.

Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers im internationalen Format einschließlich Ländervorwahl ein. Trennen Sie mehrere Nummern durch ein Komma.

--begin This is a test message. --end This extra content will not be sent.This extra content will not be sent. --begin This is a test message. This content will be sent.This is a test message. --end This extra content will not be sent.
B

Methode B: Domain-Authentifizierung (E-Mail an Mobiladresse)

Ideal für Teams, die direkt aus Outlook, Gmail oder CRM-Systemen senden. Fügen Sie zunächst Ihre E-Mail-Adresse oder Unternehmensdomäne in Ihrem SmsTools-Dashboard zur Whitelist hinzu. Nach der Genehmigung können Sie Telefonnummern direkt anmailen.

1
1. Adressieren Sie die E-Mail

Senden Sie Ihre E-Mail an eine bestimmte Mobiladresse im internationalen Telefonnummernformat:

32495123456@emailtosms.io

An Gruppen senden: Sie können auch eine gesamte Kontaktgruppe aus Ihrem Dashboard über gruppenname@emailtosms.io per SMS erreichen (stellen Sie sicher, dass der Gruppenname nur Buchstaben und Zahlen, keine Leerzeichen enthält).

2
2. Absender-ID festlegen (Betreffzeile)

Standardmäßig wird die Betreffzeile zur Definition Ihrer benutzerdefinierten Absender-ID verwendet (der Name oder die Nummer, die auf dem Telefon des Empfängers erscheint).

Optional: Wenn Sie die Funktion „Text als Betreff" in Ihren Kontoeinstellungen aktivieren, werden die Betreffzeile und der E-Mail-Body zu einer einzigen SMS zusammengefasst.

3
3. Schreiben Sie die Nachricht & bereinigen Sie Ihre Signatur

Geben Sie Ihre Textnachricht einfach in den E-Mail-Body ein. Verwenden Sie unsere einfachen --begin und --end-Tags, damit Unternehmens­signaturen oder Haftungsausschlüsse nicht in den SMS-Text aufgenommen werden.

Bereit, es selbst zu testen?

Registrieren Sie sich noch heute für ein kostenloses Testkonto. Erhalten Sie sofortigen Zugang zu Ihrem Dashboard, richten Sie Ihre Email-to-SMS-Einstellungen ein und senden Sie Ihre ersten Testnachrichten innerhalb von 5 Minuten — keine Kreditkarte erforderlich.

Kostenlose Testversion starten →

Unternehmensgerechte Sicherheit & DSGVO-Konformität

Da E-Mails häufig sensible Kunden- oder Infrastrukturdaten enthalten, ist Sicherheit keine Option, sondern Pflicht.

TLS/SSL-Verschlüsselung während der Übertragung

Jede an unser Gateway gesendete E-Mail wird während der Übertragung über sicheres SMTP mit TLS verschlüsselt. Ihre Daten — ob Serverbenachrichtigung oder Terminerinnerung — reisen niemals ungeschützt über das Internet.

IP-Whitelisting für die Domänen-Authentifizierung

Methode B (Domänen-Authentifizierung) kann so eingeschränkt werden, dass nur E-Mails von bestimmten Unternehmens-IP-Adressen akzeptiert werden. Dies verhindert, dass unbefugte Absender Ihre freigegebene Domäne zum Versenden von Nachrichten missbrauchen.

DSGVO-konforme Datenverarbeitung

Unsere Plattform läuft auf europäischer Infrastruktur mit strengen Auftragsverarbeitungsverträgen. Telefonnummern und Nachrichteninhalte werden vollständig gemäß den Anforderungen der EU-DSGVO verarbeitet — unverzichtbar für Unternehmen, die innerhalb der Europäischen Union tätig sind.

Warum Email-to-SMS statt individueller API-Entwicklung?

Überspringen Sie den Entwicklungssprint. Beginnen Sie in Minuten mit dem Versenden von Warnungen.

Null Entwicklungskosten

Die Integration einer REST-API in Legacy-Software kann Wochen Entwicklerzeit und Tausende an Beratungskosten kosten. Mit Email-to-SMS löst Ihre bestehende Software SMS-Warnungen aus, sobald sie eine ausgehende E-Mail senden kann — keine Codeänderungen, keine neuen Abhängigkeiten, keine Wartezeiten.

Minimierte Ausfallzeiten & schnelle Reaktion

Ungelesene E-Mails verursachen verzögerte Reaktionen. Eine SMS wird durchschnittlich innerhalb von 3 Minuten gesehen. Bei Vorfällen auf dem Shopfloor, Serverausfällen oder Temperaturgrenzwertüberschreitungen können diese Minuten den Unterschied zwischen einer kleinen Reparatur und einem vollständigen Produktionsstillstand ausmachen.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Können Sie nicht finden, was Sie suchen?

Kontaktieren Sie uns
Was ist ein E-Mail-zu-SMS-Gateway?
Ein E-Mail-zu-SMS-Gateway konvertiert eine E-Mail, die Sie senden, in eine SMS-Nachricht, die auf einem Mobiltelefon zugestellt wird. Sie verfassen eine normale E-Mail, adressieren sie an eine Nummer@emailtosms.io-Adresse, und unser Gateway übersetzt sie innerhalb von Sekunden in eine SMS — ohne Software oder Integration erforderlich.
Welche E-Mail-Clients werden unterstützt?
Jeder E-Mail-Client, der E-Mails senden kann, funktioniert — Outlook, Gmail, Apple Mail, Thunderbird oder jedes SMTP-basierte System. Automatisierte Systeme wie Überwachungstools, ERP-Software oder CRM-Plattformen können ebenfalls SMS per E-Mail senden, ohne Modifikation.
Wie adressiere ich die E-Mail, um eine SMS zu senden?
Geben Sie im An-Feld die Telefonnummer des Empfängers im internationalen Format gefolgt von @emailtosms.io ein. Zum Beispiel: 32495123456@emailtosms.io. Verwenden Sie keine Leerzeichen, Bindestriche oder Sonderzeichen in der Nummer.
Kann ich eine SMS gleichzeitig an mehrere Empfänger senden?
Ja. Sie können mehrere Nummer@emailtosms.io-Adressen im An-Feld hinzufügen oder einen Kontaktgruppennamen aus Ihrem SmsTools-Konto verwenden. Der Gruppenname darf nur Standardzeichen und Zahlen enthalten — keine Leerzeichen oder Sonderzeichen.
Was erscheint als Absender der SMS?
Sie können einen Standard-SMS-Absendernamen oder eine Nummer in Ihrem SmsTools-Konto konfigurieren. Alternativ können Sie einen Absender direkt in der Betreffzeile Ihrer E-Mail eingeben. Wenn Sie die Option 'Text als Betreff' aktiviert haben, wird der Betreff als Teil des SMS-Nachrichtentexts eingefügt.
Kann ich meine E-Mail-Signatur vom SMS ausschließen?
Ja. Verwenden Sie die --begin- und --end-Marker im E-Mail-Text, um genau anzugeben, welcher Teil der Nachricht in eine SMS umgewandelt werden soll. Inhalte außerhalb dieser Marker — wie Ihre E-Mail-Signatur — werden nicht in die SMS aufgenommen.
Entdecken Sie jetzt unsere fortschrittliche SMS-Software

SMS versenden war noch nie so einfach.